I've made substantial progress in bonding with Kripke, which brings me to an awkward moment.
Ho fatto un sostanziale progresso nel legare con Kripke, il che mi conduce ad un momento imbarazzante...
We have made substantial progress in creating an area of freedom, security and justice in recent years.
Negli ultimi anni sono stati fatti grandi passi verso la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
In its November 2000 Report, the Commission considered that substantial progress had been made in the adoption of the acquis concerning the free movement of goods and the customs union.
Nella relazione del novembre 2000 la Commissione riteneva che fossero stati ottenuti grandi progressi in materia di adozione dell'acquis per quanto riguarda la libera circolazione delle merci e l'unione doganale.
In its October 2002 Report, the Commission stressed that Lithuania had made substantial progress in aligning its tax legislation with the acquis.
Nella relazione dell'ottobre 2002 la Commissione sottolinea che la Lituania ha ottenuto notevoli progressi nell'allineamento della legislazione fiscale all'acquis.
If you are here, that means the FBI has not made substantial progress.
Se tu sei qui, vuol dire che l'FBI Non ha fatto dei grandi progressi.
The November 2000 Report stated that since 1999 Latvia had made substantial progress in aligning its legislation with the acquis and strengthening administrative structures.
La relazione del novembre 2000 rilevava che l'Estonia aveva ottenuto notevoli progressi, in particolare in materia di normazione e valutazione della conformità.
Fiscal consolidation: Substantial progress has been made and the average budget deficit in the EU has been reduced by around half since a peak of almost 7% of GDP in 2009.
Risanamento di bilancio - Sono stati compiuti notevoli progressi e il disavanzo di bilancio medio nell'UE è stato ridotto di circa metà rispetto alla punta di quasi il 7% del PIL raggiunta nel 2009.
They have made substantial progress: all of them are already removing the specified risk materials from the food chain and majority of them are testing all healthy cattle aged over 30 months.
Questi paesi hanno compiuto progressi notevoli: tutti eliminano già i materiali a rischio specifico dalla catena alimentare e la maggior parte di loro sottopone a test tutti i bovini in buona salute di età superiore a 30 mesi.
Europe has made substantial progress in turning waste into a resource and promoting sustainable ways of waste management such as recycling.
In Europa si sono registrati notevoli progressi nella trasformazione dei rifiuti in risorse e nella promozione di modalità sostenibili di gestione del rifiuti, come il riciclaggio.
In the last 30 years waste has been at the centre of EU environment policy and substantial progress has been made.
Negli ultimi 30 anni i rifiuti sono stati al centro della politica ambientale dell’UE e sono stati ottenuti notevoli risultati.
The October 2002 Report stated that substantial progress has been made by Slovakia in certain agricultural areas, such as veterinary and plant-health matters.
La relazione dell'ottobre 2002 rileva diversi progressi realizzati dalla Slovacchia nel campo agricolo per quanto riguarda alcuni settori come quello veterinario e quello fitosanitario.
In recent years, substantial progress has been made.
Negli ultimi anni sono stati compiuti sostanziali progressi.
Since then, Europe has already made substantial progress in introducing ICT, but much remains to be done in order to develop its educational uses.
Da allora l'Europa ha già compiuto notevoli progressi nell’applicazione delle TIC ma occorre fare ancora molto per svilupparne l’utilizzazione a fini pedagogici.
In recent months, the construction of the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre has made substantial progress and the remarkable architecture of the building has become clearly visible.
29 Ottobre 2015: Negli ultimi mesi, la costruzione del Planetario e Centro Espositivo Supernova dell’ESO ha fatto progressi notevoli e l’architettura eccezionale dell’edificio è diventata chiaramente visibile.
It welcomed in particular the agreement reached on the future ESM and the amended EFSF as well as the substantial progress made on the legislative proposals on economic governance.
Ha accolto con particolare favore l'accordo raggiunto sul futuro MES e sul FESF modificato, nonché i sostanziali progressi compiuti in merito alle proposte legislative sulla governance economica.
Furthermore, despite substantial progress, the candidate countries still have only limited capacity as regards administration, programming, management and monitoring.
Inoltre, malgrado i significativi progressi conseguiti, le capacità amministrative, di programmazione, gestione e controllo dei paesi candidati sono ancora limitate.
The November 2000 Report noted that Slovakia had made substantial progress in aligning its legislation to the Community acquis.
La relazione del novembre 2000 indicava che la Slovacchia aveva completato la trasposizione dell'acquis comunitario nella propria legislazione.
The report concludes that substantial progress has been made towards more policy coherence.
La presente relazione prende atto dei numerosi progressi compiuti per quanto riguarda la maggiore coerenza delle politiche.
I would also like to draw your attention to the substantial progress that has been made in terms of creating a Euro-Mediterranean free trade zone, which is to be definitively established in 2010.
Attiro inoltre la vostra attenzione sui notevoli progressi effettuati sulla via dell’istituzione di una zona euromediterranea di libero scambio, il cui definitivo completamento è atteso per il 2010.
Substantial progress can be expected by 2010, but not enough to achieve the 2010 target.
Per il 2010 ci si possono attendere progressi significativi, ma non sufficienti per raggiungere l'obiettivo corrispondente.
The October 2002 Report stresses the substantial progress made by Cyprus in aligning its tax legislation with the acquis.
La relazione dell'ottobre 2002 insiste sui notevoli progressi compiuti da Cipro per quanto riguarda l'allineamento della normativa fiscale con l'acquis.
Last but not least, I hope that the Government of Belarus will use the next nine months to achieve substantial progress in a number of areas, including freedom of association and the granting of political rights and freedoms.
Non da ultimo, spero che il governo del paese sfrutti i prossimi nove mesi per compiere progressi di rilievo in una serie di ambiti, tra cui la libertà di associazione e la concessione di libertà e diritti politici.
The Plan has resulted in substantial progress, in particular in the following areas:
Il piano ha prodotto progressi sostanziali, in particolare nei seguenti ambiti:
There was substantial progress on political association with partner countries.
Vi sono stati notevoli progressi per quanto riguarda l'associazione politica con i paesi partner.
We have made substantial progress both in cost management and the ability of mass production.
Abbiamo fatto progressi sostanziali sia nella gestione dei costi che nella capacità della produzione di massa.
To ensure substantial progress in worker mobility in Europe between now and 2005, the Commission proposes the following action priorities:
Per realizzare importanti progressi in materia di mobilità dei lavoratori europei entro il 2005, la Commissione propone le seguenti azioni prioritarie:
Furthermore, despite substantial progress, the new Member States still have only limited capacity as regards administration, programming, management and monitoring.
Inoltre, malgrado significativi progressi, le capacità amministrative, di programmazione, di gestione e di controllo dei dieci nuovi paesi sono ancora limitate.
The October 1999 report highlighted the substantial progress made in the privatisation of farming land.
La relazione dell'ottobre 1999 illustrava gli importanti progressi realizzati in termini di privatizzazione dei terreni agricoli.
The economies of both sides have been hurt by their inability to make substantial progress toward a peaceful resolution.
Le economie di entrambi i lati sono state ferite dalla loro incapacità di compiere progressi sostanziali verso una soluzione pacifica.
Moldova and Ukraine made substantial progress in the context of the Visa Liberalisation Action Plan (VLAP).
La Moldova e l’Ucraina hanno compiuto progressi sostanziali nell’ambito del piano d’azione in materia di liberalizzazione dei visti.
Substantial progress: the Member State has adopted measures, most of which have been implemented.
Notevoli progressi: lo Stato membro ha adottato i provvedimenti, la maggior parte dei quali sono stati realizzati.
Over the past few months, substantial progress has been achieved, as AMISOM and the forces of the Somali Transitional Federal Government (TFG) have regained control of most of the capital of Mogadishu.
Negli ultimi mesi sono stati realizzati notevoli progressi grazie al fatto che l'AMISOM e le forze del governo federale provvisorio della Somalia hanno ripreso il controllo di buona parte della capitale Mogadiscio.
The Commission notes that substantial progress has been made.
La Commissione constata che sono stati compiuti dei progressi sostanziali.
Although substantial progress has been made, in particular by Germany and France, the Commission has decided to refer the 3 countries to the Court of Justice of the EU.
Nonostante i progressi sostanziali realizzati, in particolare da parte della Germania e della Francia, la Commissione ha deciso di deferire i 3 paesi alla Corte di giustizia dell'UE.
Latvia has made substantial progress in its preparations for joining EMU next year.
L'anno successivo, la Lettonia ha compiuto notevoli progressi nel preparare l'adesione all'UEM.
I'd like to make the suggestion that we don't need to aim for that to make substantial progress from where we are.
Vorrei suggerire che non dobbiamo puntare a quel rapporto per fare progressi significativi da dove siamo ora.
7.8660039901733s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho fatto un sostanziale progresso nel legare con Kripke, il che mi conduce ad un momento imbarazzante... 